Je vous salue Marie.
Ia ora na e Maria e, ua î oe te karatia, tei ia oe te fatu,
O Oe tei hau ite maitai i te mau vahine atoa
E e maitai te huaai o to opu, o Iesu.
E Maria peata e, te metua Vahine no te Atua,
A pure i te Atua no matou te feia hara i teie nei,
E te hora o to
matou pohe raa.
Amene.
Je vous salue Marie
Je vous salue, Marie pleine de grâces;
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes et
Jésus,
le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.
Amen.
